メリークリスマスという言葉

特にキリスト教でもなく仏教でもない私。

とはいえ、幼稚園はキリスト教だったので讃美歌は余裕です。
余談ですが兄は仏教学校なのでお経がよめます。

メリークリスマスという言葉はけっこうすき。
日本語訳とかはできない言葉だとおもうけど、あえて訳すなら

あなたに幸せを。

ぐらいにきれいな響きがある。
憎い相手に使う言葉ではないよなあ。

さして仲良くない相手でも、なんとなくあったかくなる。

あったかくなる。

それがクリスマスの人気の秘密なのかな、と思う。