2010年12月18日土曜日

「広島弁防止委員会」をアップデートしました。

先日勢いでつくったアプリ「広島弁防止委員会」にバグがみつかりました。
変換ミス・・・(汗)
すいませんがアップデートおねがいします。

「どの言葉がどの言葉に変換されるかよくわかりません」という声をいただいたので
対応表を。

・・・にしても、bloggerのテーブルのつくりかたがわからない(汗
余白多いです、ごめんなさい。特に意味はないです。

あ、「この広島弁まちがっとーよー!!」とか「他の方言もつくってー!!」ってあったらお願いします。



























































あがなあんな
あいだ飽きた
あさって見当違い
あんばい具合
いけんよくない
いたしい難しい
いぬる帰る
いらうさわる
えーいい
えっとたくさん
えらいきつい
きしゃなーきたない
けつるける
こーた買った
こらえる我慢する
こまい小さい
さえん良くない
すいばりとげ
そがなそんな
たいぎーだるい
たう届く
たちまちとりあえず
ちゃったなさった
ちょるしておく
つかーさいしてください
なおすかたづける
なしてどうして
ぬくい温かい
はね仲間はずれ
はぶてるふくれっつらをする
ばりとても
ひこずるひきずる
ぶちすごく
ほりゃーそれは
みてるなくなる
みやすい簡単
みんさいしなさい
むつこいしつこい
めぐ壊す
やおいやわらかい
よーけたくさん
しとるしています
しゃあないしょうがない
じゃけーだから
じゃけぇだから
じゃけんだから
じゃろでしょ
するけえします
どしたんどうしたの
なあちょっと
なんじゃあなんですか
ぶちまわすぶんなぐる
ほいでもだけれども
まっさら新品
おらんいない
わや大変
ほいでそれでね