変換ミス・・・(汗)
すいませんがアップデートおねがいします。
「どの言葉がどの言葉に変換されるかよくわかりません」という声をいただいたので
対応表を。
・・・にしても、bloggerのテーブルのつくりかたがわからない(汗
余白多いです、ごめんなさい。特に意味はないです。
あ、「この広島弁まちがっとーよー!!」とか「他の方言もつくってー!!」ってあったらお願いします。
あがな | あんな |
あいだ | 飽きた |
あさって | 見当違い |
あんばい | 具合 |
いけん | よくない |
いたしい | 難しい |
いぬる | 帰る |
いらう | さわる |
えー | いい |
えっと | たくさん |
えらい | きつい |
きしゃなー | きたない |
けつる | ける |
こーた | 買った |
こらえる | 我慢する |
こまい | 小さい |
さえん | 良くない |
すいばり | とげ |
そがな | そんな |
たいぎー | だるい |
たう | 届く |
たちまち | とりあえず |
ちゃった | なさった |
ちょる | しておく |
つかーさい | してください |
なおす | かたづける |
なして | どうして |
ぬくい | 温かい |
はね | 仲間はずれ |
はぶてる | ふくれっつらをする |
ばり | とても |
ひこずる | ひきずる |
ぶち | すごく |
ほりゃー | それは |
みてる | なくなる |
みやすい | 簡単 |
みんさい | しなさい |
むつこい | しつこい |
めぐ | 壊す |
やおい | やわらかい |
よーけ | たくさん |
しとる | しています |
しゃあない | しょうがない |
じゃけー | だから |
じゃけぇ | だから |
じゃけん | だから |
じゃろ | でしょ |
するけえ | します |
どしたん | どうしたの |
なあ | ちょっと |
なんじゃあ | なんですか |
ぶちまわす | ぶんなぐる |
ほいでも | だけれども |
まっさら | 新品 |
おらん | いない |
わや | 大変 |
ほいで | それでね |